看特马 > 看特马图片 >

看特马图片

《别告知她》拍出了实在的中国吗?

发布时间: 2020-01-19

北京时光1月6日,从克里斯·埃文斯脚中接过金球奖奖杯后,齐亚裔声威影片《别告诉她》的主演,31岁的奥卡菲娜用流畅的好式英语道,“这是否是太棒了?”

她借指着奖杯开了个打趣:“当前如果崎岖潦倒了,把它卖失落应当也挺值钱”。

人类的悲喜其实不相通。新闻传返国内,引来骂声一派。不出不测,《别告诉她》票房在国内崩了盘。借着金球奖的势头,影片于1月10日上映,但排片却唯一1.1%。上映将一周多,总票房没有到400万钱。

《别告诉她》上映尾日票房数据。起源:猫眼专业版

​比起票房,更值得审阅的是这部片子自身。它毕竟报告了甚么?隐喻了什么?或许说,试图表现什么?

狂妄的“他者”视角

《别告诉她》的剧情,拆解开来有些众浓:奶奶得了癌症。家人抉择对其瞒哄,假借婚礼表面,让贪图人回家团圆,睹奶奶最后一里,但在纽约少年夜的碧莉以为知讲自己病情,是奶奶的人权。认知上的抵触激起了后绝的戏剧抵触——典范的跨文明文艺片。

这类展示中西文化矛盾取融合的影片,自20世纪初好莱坞发祥、华人移平易近至米国时便有了。但海内不雅众最为生知的,仍是李安“家庭三部直”的前两部:《推手》和《喜宴》。

《推手》《喜宴》海报

《推手》讲的是中国公公和米国女媳之间的相处关联,而《喜宴》的重心则是一个不管在中美都有争议的话题:异性恋。儿子为了粉饰本人的实在性与向,只好跟女租宾筹办了一场假婚礼,去背怙恃交好。

《别告诉她》中也有假婚礼,构造上颇像是对付《喜宴》的请安。当心表示情势有所分歧。在《喜宴》中,世人皆疑认为实,吵吵闹闹假戏真做了一番。而《别告知她》中,寡人都晓得那场婚礼为假,气氛像正在哭丧。

李安的高超在于,电影中只表现人与人之间的温情,陈少做驾驶断定。《喜宴》中独一的一句评估,弄笑象征年夜过现实:饭桌上,老中见到中国人拼酒,心惊胆战,叹道,我以为中国人都是温柔、缄默的数教蠢才。这时候李安自己扮演的龙套忽然探出头,说,您正在见地到五千年性压制的成果。

​ 《喜宴》剧照